Sentado en una silla de madera vieja y áspera con el barniz ya algo desgastado por el tiempo, los débiles, con los fondos de los ojos hundidos por una delgadez espectral, observaba con curiosidad no disimulada el rostro sereno del abuelo, que descansa en la quietud de el sueño de la muerte, un cuerpo inmóvil, enmarcado por majestuosas andas, negro como la noche oscura, todas ellas decoradas con una variedad de flores, dando un color inusual en el rigor mortis transparente en su mortaja.

La vieja viuda María lloraba en silencio, como si las lágrimas pudieran molestar a la gente presente en el velorio. Visto de una mirada a su nieto y se sorprendió con su mirada fija en el rostro de lo viejo "diéda" (diminutivo cariñoso de su abuelo, en ruso).

¿Cómo medir el sufrimiento de Vania antes de la muerte de su abuelo? La abuela María se refleja en la búsqueda cambio. Después de todo, Eugenio no era precisamente un abuelo de la verdad, por Vania había sido adoptada con el matrimonio de su hijo con Olga, el progenitor del niño, pero a pesar de todo, Vania lo amaba y lo consideraba como un abuelo real. No era disimular su sufrimiento con la salida inesperada.

Tal vez, "Babuska" (diminutivo cariñoso para la abuela en ruso) María fue la única de comprender los sueños de su nieto. Siempre estaban juntos e intercambiaron confidencias muchos. Aprendió a hablar con ella y para orar en polaco, ya que cualquier polonez que se preza, era muy católica. Había heredado una afición curiosa de la época en que vivió en Rusia - le gustaba tirar las cartas en la baraja. Excelente cartomante parecía adivinar el futuro de las personas.

De alguna manera, predijo que iba a casarse dos veces y sólo después de 50 años de edad después de que el segundo matrimonio, que tienen una estabilidad en la vida, que optaría por la vida artística y la carrera literaria de entonces, finalmente se convirtió en un hombre muy rico. Todas las previsiones han funcionado, excepto el último. Vania sueños hoy de hacerse rico.

Abuelo Eugenio había sido víctima de un ataque masivo al corazón, un infarto de miocardio, que se quitó la vida a los 67 años de edad. La causa más probable fue el uso excesivo del cigarrillo infame principalmente en los últimos dos años, cuando llegó a fumar a diario más de dos carteras, una exageración, que querían obtener con motivo del centenario de la vida, siguiendo las tradiciones de la familia de genes. La prueba del crimen mortal estaba en parches entre los dedos amarillentos por la nicotina. En el momento del accidente cerebrovascular, el abuelo de Eugenio seguía sosteniendo su último cigarrillo entre los dedos.

¿Cuántas personas seguirán siendo diezmadas por este asesino sin piedad de la humanidad? Cuando nuestros funcionarios del gobierno ya no será tan codicioso que la industria del cigarrillo sigue creciendo más y más, obteniendo fuertes ganancias, que se traducen en ventajas en el porcentaje de impuestos? La vida humana no vale nada?

El metal base es más importante que la vida? Son reflexiones que surgen en nuestras mentes cuando muere un ser querido como consecuencia del cigarrillo maldito, esa maldición en forma de adicción, difícil de superar.

Vania estaba en silencio. La gente deambulaba por la habitación lentamente, como si el ruido de los zapatos pudiera molestar a el difunto. El muchacho recordó vívidamente las imágenes de un sueño que había tenido con el abuelo la noche anterior. Soñó que apareció en la habitación, pero no había entrado, la puerta se despidió de su adiós nieto.

Él le dijo a este sueño a sus padres y ellos no escucharon, pensando que era otra de sus muchas fantasías. Después de las reiteradas peticiones de que todos eran de la casa de su abuelo, sus padres decidieron responder a la petición del niño y todos hacia allí. Y lo que no fue una sorpresa cuando encontraron al anciano tendido en la mesa en el comedor y una viuda llorando incontrolablemente.

Su padrastro aturdido antes de la escena triste, no pude musitar una palabra, con los sentimientos sofocante el corazón y las lágrimas nublando sus ojos. Su sufrimiento era visible en la parte delantera de su padre.

El semblante tranquilo y sereno de la persona fallecida, no ha transcurrido más de la gravedad y las expresiones de enojo, confusión o dolor, el chico sabía tanto.

Sus pensamientos volaron a un pasado no muy lejano, un período en el que los estudiantes eran de primer año del primario, una escuela del estado de Sao Paulo, situado en Vila Zelina. Le gustaba cortar imágenes de revistas y crear escenarios con ellos por su "teatral". En ausencia de las revistas, no se oró por la posesión de folletos de la "Be-a-bah" (cartilhas) de otros niños e. .. recortado a todos. Fue un escándalo! abuelo Eugenio, en lugar de los padres tenían que asistir a la escuela para resolver el problema, la compensación de las pérdidas y Vania fue tirado en casa por el oído.

Una vez, con ganas de demostrar su importancia a sus compañeros cuando dijo que era el único estudiante que posee un hermoso reloj, sólo "tomar prestado" el viejo reloj y después de mostrar que durante varios días y con miedo de ser atrapados en el acto, que se escondió, por lo que incluso él podría encontrar. Abuelo Eugenio, desesperado por ver la desaparición de la mascota (que había pertenecido a su padre), pasó varios días buscando y lo encontró no sólo como sospechoso de su nieto.

Después de una sesión de interrogatorio, Vânia confesó que había escondido el reloj en medio de una enorme pila de ladrillos en el patio trasero. La familia pasó un día buscando en el centro de todos los ladrillos, hasta que el muchacho recordó que había colocado bajo su propio colchón. Nueva oreja tirando y golpeando con una vara de morera famosa, que dejó una marca inolvidable púrpura en la parte posterior. Curiosamente, después de la muerte de su abuelo Eugenio, Vania, ahora un adolescente, eventualmente heredar el reloj. Tal vez el viejo se ha arrepentido de haber dado un castigo tan dolorido el nieto.

Eugenio era un viejo lobo de mar. El ex capitán de la Marina Real Rusia zarista (blanco) frente a una quiebra nobles, el famoso fugitivo Revolución Rusa de 1917 tuvo mucha suerte en este escape, porque estaba programado viaje a Francia e Inglaterra. Alertados por sus amigos en la tierra, que la revolución estaba a punto de estallar, no perdió el tiempo, reunió a su familia y algunos amigos íntimos y se fue a la nave en Petrogrado, donde sus marineros han estado esperando, listo para navegar.

Ellos dejaron todo: propiedades, mobiliario, joyas, dinero y todo lo que la nobleza les había dado durante toda su vida en suelo ruso. Pretender borrar el pasado, dejó una vida de lujo atrás y decidió iniciar otro en el nuevo país, sin títulos, el lujo y la riqueza. Por último, una vida sencilla como la de cualquier "campesino" de la manera más simplista de la palabra.

La nave partió con un grupo de marineros desheredados y esperanza de volver a empezar de nuevo en la capital de Inglés de edad.

Francia, zarista que simpatizan con la causa, y se considera un segundo hogar para los refugiados de la antigua monarquía de Rusia (que hablaba con fluidez el francés) se ha evitado por estar lleno de espías bolcheviques. Fugitivos quería evitar lo que estaba sucediendo con la mayoría del zar, fueron asesinados en los países donde se habían refugiado, como fue el caso del líder de Trotsky en México.

Al llegar al puerto de Liverpool, la nave abandonada y se fue en tren a Londres. Capitán Eugenio y su equipo cayó de ropa militar y se fue a vivir y trabajar para sobrevivir en los más humildes. El viejo capitán no hablava bien el Inglés, y se vio obligado a trabajar para lavar autos en las calles de Londres y luego en la construcción civil pesada.

Su situación mejoró cuando, por otros refugiados rusos lograron encontrar a su vieja amiga, una condesa rusa, que más tarde se convirtió en un importante matriarca de la familia, que emigró a Brasil. Ella le dio nuevos documentos y medios económicos para emigrar a nuestro país y lo más importante, un trabajo, aunque sencilla, para empezar la vida otra vez y por lo que, a su familia, y la mayoría de sus marineros vinieron aquí en busca de una realidad nueva y mejor de la vida.

Esta inmigración central llegó más tarde componen la población rusa de muchos distritos de la zona oriental de São Paulo, principalmente mejor conocida como Vila Prudente, Zelina Vila Vila Lucía, Vila Bela (donde Vania nació) y del pueblo de los años 50 como el punto favorito de los pueblos eslavos (rusos, polacos, ucranianos, estonios, lituanos, etc.)

El viejo capitán Eugenio, en lugar de los navios, mandó comandar como portero de Industrias Klabin de Sao Paulo.

Vania despertado de sus recuerdos con la voz de la vieja "Babuska" María, poniendo su mano en el hombro.

La tapa se levantó, su rostro pálido y desapareció apenas escuchó el aire entrecortado sollozos, y se diluye por la tristeza de la partida. Algunos hombres levantaron el ataúd y comenzó a dirigirse hacia la puerta principal. Un pensamiento repentino surgió en la mente del niño:

- ¿Por qué aquí en Sao Paulo no tiene el mar ¿Qué tontería es este chico.? "
Preguntó a la madre desconcertada.

- "Es porque el "Muerto" Eugenio me dijo que cuando un marinero muere, su cuerpo es arrojado por la borda y yo creo que el abuelo quería dormir en el mar ..."

- "Sí, tal vez ..... pero .... vamos a sus horarios de tarde y el cementerio tiene que cerrar."

Y el último viaje del viejo capitán tenía el camino final, por lo que está pasando en el que, no vuelve nunca. Y se quedó allí para descansar para siempre en los campos santos de Vila Formosa. Los seres queridos que se quedaron aquí acaba de dejar la conformación y la nostalgia con este tributo a su "casi nieto", que aquí hace su historia.

(Historia publicada en Seleta de Verso y Prosa, Tomo 15, publicado por Bork - Sao Luiz Gonzaga - RS – 2001

_________________________________________

Indique este Site!

Send for friends!

_________________________________________