*
*

 

 

*   
*
*
*
*

   

 

EL APAGÓN

(Conto)

Fátima Queiroz

 

                   Desde que el Gobierno decretó el apagón como una postura muy buena de economía de energía, los deberes de la noche de Marieta (enfermera entrenando) en "Santa Casa Misericordia", ellos se volvieron un caso de misericordia para la coitada enfermera. Esto, porque ella tenía un punto débil terrible: el miedo de oscuridad, o bien, el pavor de oscuridad. La oscuridad no hizo sus aptitudes normales.  

 

                   Nadie encontró extraño, cuando la auxiliar Nilse entró en la Estación de la Enfermería y perfilándose ante Marieta, ella habló en el tono categórico:  

 

¡-" La señora Marieta, el difunto de los 304 es todos suyo! "  

 

                   Después de todos, ésta era una frase que últimamente ella ya había usado oye, por consiguiente de uno cronometra para aquí, un rotine en sus deberes nocturnos, había un "paquete" para hacer. Resignada, ella suspiró y ella fue a cuidar de su obligación macabra.  

 

                   Ella cogió algunas hojas, una bandeja con gasas, las pinzases, las pelotas de algodón para los agujeros obstruyen con el tampones del cuerpo, una tira del crespón para sostener el maxilar de la cara del cadáver y allí ella fue empujando la camilla con el material preparar el cuerpo y transportarlo a la Funeraria. En el camino ella fue pensando: Como él era difícil el aprendizaje en tal hospital pobre dónde le faltó el material, les faltaron los empleados, les faltó no sólo paciente y... los difuntos.  Imagine, que su solo (la enfermera simple entrenando), ella era responsable para cada enfermería masculina de ese suelo, siempre abatane con 40 pacientes.  

 

                   Llegando al cuarto, Marieta miraba al hombre que parecía serenamente estar durmiendo en la cama. ¡El compañero pobre! Él era Francisco, un 48 hombre año-viejo infeliz y solitario y ya con varias internaciones actuales de su alcoholismo crónico. Hay días que él se había aislado en ese cuarto, mientras esperando la última hora. En su manual se leyó: Ca - Hepático.  Después de todos, la muerte para él había sido un gran alivio.  

 

                   Marieta, con mucho esfuerzo y sacrificio (porque él estaba delgado, pero muy pesado), ella lo puso sentó, mientras apoyándolo con su cuerpo. Pero, ella no se igualó sostenerlo y el cuerpo dio volteretas en la cama.   

 

                   ¡Abrazándolo, ella intentó sentarselo una vez más y ella logró! Sin embargo, en ese momento exacto, la luz del hospital apagó.  El apagón negro - fuera" pasó.   

 

                   Marieta asustó, ella fue paralizada. La situación era patética, ella abrazó el cadáver con los brazos (de él) pendiente en sus hombros, sintiendo el contacto helado de la muerte. Eso duró aproximadamente tres segundos interminables que parecían horas. Pero, finalmente la luz volvió y Marieta, volviendo a tomar el equilibrio emocional, ella activó el trabajo, antes de que pasara temido "otro apagón", qué de hecho, se había puesto común en ese hospital, mientras a veces extendiéndose durante un tiempo más largo, porque el generador viejo también entra en la avería.  

 

                   Entonces, de muchas" gimnasias" con el pobres difuntos, ella consiguió ponerlo en la camilla y llevarlo al ascensor, mientras a veces deteniendo, porque la camilla estaba con el defecto, con una caída del anormal para uno en los lados, lo que puso en el riesgo el cuerpo de rodar a la tierra. Finalmente, ella entró en el ascensor y llegó al terroso-suelo dónde era el corredor que tomó a la funeraria. ¡Cuando la puerta del ascensor abrió, Marieta obligó a la camilla salir y ella salió, pero... el DESASTRE! ¡Con el traqueteo el cuerpo se proyectó em el solo... acompañó para un nuevo... "APAGÓN !"  

 

                   ¡-" No! ¡De nuevo no! ". Marieta gritó desorientada en el corredor de oscuridad y pronto él pensó sobre preguntar la ayuda en la Entrada que era algunos metros de allí. Desesperada, sintiendo la sensación de impotencia ante el miedo que dentro de ella creció con la densidad de la masa de esa oscuridad, ella se apoyó a la pared del corredor que intenta tranquilizarse. Y ella recordó una estrategia de niñez que su todavía hoy usó: para cantar para ganar el miedo. Es verdad, que esta actitud, a veces la había causado ya disgustado y había avergonzado, como pasado ella la semana pasada cuando (como hoy), ella transportó un cuerpo a la funeraria y sentía el "apagón". Ella, junto con el difunto en el ascensor oscuro, el panicked y ella empezaron a cantar, o bien, para gritar:  

 

                                      " ¡El amor! Yo lo amo  

 

                                         ¡Ame! Yo lo amo..." (los brazilian populares Golpean)  

 

                   En cuanto la luz encendiera, la puerta del ascensor abrió y su frente aparecía la ilustración todos de blanco de Dr. Romualdo que investigó de ojos mirados fijamente: ¿- Usted está loca? ! ! !  Marieta había sido muy avergonzada para el "flagrante". es, pero no habría ciertamente ahora, allí en ese corredor de oscuridad, alguien. Ella empezó a cantar muy alto, mientras caminando despacio. Robando diestramente y chapuceando en la oscuridad, si guiando para la pared del corredor, ella siguió cantando el título para la entrada:  

 

                                      " Dominó es  

 

                                         Es todo dominado...  

 

                                         Dominado es..." (Brasilian Rap popular).  

 

                    Algo pasó palmoteándola la cara. Ella detuvo, petrificante, sosteniendo" esa cosa". Marieta respiró aliviado, era los samambaia plantan (el helecho), eso estaba en un gran jarrón en el corredor y ella continuó la ida recto cantando delante:  

 

                                    

 

                                      " Oh un poco la palmada  

 

                                         no hiera   

 

                                         un poco la palmada..." (los brazilian Populares Golpean)  

 

  

                   Entretanto, el cuerpo de Sr. Francisco era allí, extendido en la tierra del corredor. 

 

                   Pasa, que por ese tiempo del medio ayudar, el ayudante de la enfermera, Das Dores, que vinieron en la manera al ascensor que lleva una bandeja curativa que Ella también había ido difunde de sorpresa para el "apagón" y engañando en la oscuridad, ella tropezó en el cadáver que obstruyó la manera la caída para la cima de él con la bandeja y todo lo que se tituló. Sintiendo el contacto con ese inmenso volumen helado y sin entender lo que pasó, ella empezó a gritar desesperada:      

 

          ¡-" Ayúdeme! ¡Para la causa de Dios!  " 

 

         Y Dios le ayudaba alucinar los gritos y la luz volvió.  

 

                   Marieta que en este momento llegó con Augustinho (el hombre joven de la recepción), ella no creyó en el uno ese camino. Realmente era un cuadro de tragi-comedia. Ella vio la grasa "Das Dores" con los ojos abiertos extendidos en el cadáver de Francisco, en medio del material curativo, gasas, lazos el yeso adhesivo, las soluciones de Povidine, el éter, el etc de suero de physiologic, el etc. Marieta y Augustinho, controlando la risa, ellos le ayudaron alzar y recomponer. Vuelto a tomar la limpieza y el orden, después de las explicaciones debidas, los tres ya más tranquilo ellos tuvieron el cuidado de poner el muerto en la camilla y llevarlo finalmente a la funeraria.  

 

                   Regresando a su posición, Marieta encontró al Enfermera-jefe que investigó:  

 

  ¿- "Como él el deber  Marieta, todo en el orden? " 

 

¡- "Sí, todo en el orden más perfecto y ...paz!" 

 

         Y enmascarándose el sueño y la fatiga intentó sonreír.   

 

         ¿Finalmente, en tres horas su deber alcanzaría el extremo y con la ayuda de Dios, no habría más allí," apagón "y, con la certeza, ni un "paquete" para ella o... Habría???  

 

  

(Publicó en la Antología" el Brillo y Sombra" - Arnaldo Giraldo Editor - São Paulo - 2002 Páginas 78 a 81 - Primero el lugar en IX Concurso Literario Internacional de Otoño de São Paulo).

 


<< Voltar 

 

_________________________________________

Indique este Site!

Send for friends!

_________________________________________

site: http://ivanfa.mhx.com.br/