“EL BICHO ASUSTADO “

(conto)

 João Matvichuc

                   Me gusta oír las historias de "pescador", principalmente cuando contaba por mi cuñado Carlito, el "portugués de Cachoeirinha" (una vila cerca de la ciudad de Manaus), jugador y artillero de futbol en los años cincuenta anhelantes, de Nacional Futbol Clube, time tradicional manauara de Manaus.  

                   Ellos son las historias tradicionales que se están cayéndose de las tardes perezosas del verano do Amazonas eterno y caluroso dónde a las personas les gusta tener una charla larga en los círculos famosos, siempre regó con mucha cerveza fría y donde toda la prueba convenza, nosotros, de las verdades que simplemente se están en las barras de la vida.  Carlito adora  contar la historia de un pasó la pesquería hay muchos años en Río Negro en las aguas del pez. Él y algunos amigos, de aquéllos de fin de semana que  adoran reúnir" para pescar", o más precisamente para estar lejos de su" cara-media" (esposas), beber apaciblemente y no sufrir ninguna especie de la censura de ellas...   

                 Así, en de éstos tardes de la Amazonas, cuando ellos estaban bien cercanos del 

margen, tirando una enorme rede de peixes, ellos eran sorprendido por un visitante inesperado, un intruso que no se había invitado a esa hermandad de la pesca - un caimán monstruoso que consiguió si desenreda del rede de pesca dónde fue arrestado, y terminó invirtiendo contra los pescadores. Aterrado, ellos soltaron todo y "corrieron lejos" en una carrera precipitada. ¡- "Las piernas para que yo quiero" - "Sobrevive, quién puede! " - Ellos ya dijeron los estribillos populares. En ese momento ellos estaban estos los pensamientos de los pescadores aterrados.  Ellos delante y el bicho detrás deles.    

                   En el momento dado, ellos notaron que el reptil los superó en la raza y de haber seguido ellos se volvieron siguiendo, en otros términos, el lo inverso, caimán delante, pescadores detrás de.  Carlito detuvo y también detuvo los otros compañeros:  

¡ Muchachos !  ¿por qué es eso está corriendo de esa manera?   El caimán ya  pasado y se marchó. Él se aterra así que nosotros. Nosotros volveremos y deja el bicho desaparecer, en paz."  

                   Ellos son éstos, según Carlito, "historias verdaderas", si es que nosotros podemos para llamar así, cuando eso es famosas y tradicionais historias de pescadores.         

                   Mi cuñado, sin embargo, él toma juramento que es verdad y yo creo...  

                   Y en esa bonita noche do Amazonas y  todos terminaron comiendo   

                    ese peces asaron "peces" en el  Mercado Municipal...   

(La historia publicó en la Antología" Talentos de la Edad más Grande" - 2003, de Litteris Editora, de Río de Janeiro - las páginas 56 y 57).

<< Voltar 

site: http://ivanfa.mhx.com.br/