“ LLAMA POR CAROL DIOSES ”

 (conto)

Fátima Queiroz

                   La señora Carolzina, más conocida como Señora Carol", (porque ella detestó su nombre, esa prueba de la mala unión del nombre del padre Carlos, y de la madre Orolzina, dando Carolzina), ella era una viuda, persona 65 años vieja, muy religiosa y convicta de los valores morales.  

                   Ella se había casado muy joven con Carlos, empleado del Correo, en una ciudad pequeña, dentro de Minas Gerais. Sin los niños, ellos vivieron, uno para el otro, muy feliz, hasta el día de infarto famoso que fulminó a su marido y lo tomó de esta vida.  

                   Deje viuda hace tres años, la Señora Carol decidió mover a Belo Horizonte, ella estableció en un apartamento pequeño en el centro de la ciudad y ella llevó empezó una nueva vida.

                   Como la escasez de la vida creció día tras día, ella decidió hacer algún trabajo que se la rindió algún dinero.  Así que, ella pensó, ella pensó... hasta eso ella tenía la idea magnífica de hacer confecciones dulces y los salados para vender. ¡Sí, es la certeza, que esto daría el dinero!  Así que, le gustó esto.  

                   En primer lugar, ella pensó en la publicidad de su trabajo, mientras pidiendo para imprimir algunos folletos con los refranes siguientes:  

"LLAMA POR CAROL DIOSES"  

Si usted quiere saber los placeres de los dioses,  

requiera:  

EL CAROL DIOSE: 467-1732  

                   Los folletos eran distribuídos por la ciudad  entera  y  después  de  que  algunos días ellos empezaron a aparecer el más las extrañas llamadas telefónicas, siendo más frecuentes en la parte nocturna, y ellos siempre eran las voces masculinas con las frases más excéntricas y sensuales como:  " Mi gata, yo espero provar ...miau a sus dioses ...! Qué la dirección, gatita?.." o - "yo quiero no probar el placer de los dioses, pero suyo las delicadezas bajo mis hojas..."! - Otro ellos todavía estaban gimiendo, pareciendo los bichos y charla las cosas inteligibles.  

                           La Señora Carol, en su simplicidad ingenua, no entendió lo que pasó, por consiguiente cuando ella contestó que las delicadezas eran los aperitivos de sal y los dulces de las confecciones hogareños que ella vendió, las voces algunas veces se rieron, mientras haciendo los chistes, otros tiempos la reprendieron con las palabras feas e insultantes y ellos apagaron el teléfono de una manera abrupta. .  

                           La situación era muy tan insufrible, que ella decidió arrollar Sacerdote Olavo, de la parroquia que ella frecuentó, que después de que una charla larga la aclaró la equivocación entera.  

                           ¿Era que eso es?  ¡Yo estoy muy avergonzada!  ¡Su, una viuda de edad ya adelantó, honrado y una mujer respetando de sus deberes cristianos y estupidamente confundió con aquéllos" las Muchachas de Programas"...! eso que absurdo es..!   

                           Pero, con la orientación do Sacerdote Olavo, todo regresó al normal. Su primera iniciativa era cambiar el número del teléfono, después imprimir los nuevos folletos con los nuevos refranes:  

" LLAME POR EL DULCE DEL CAROL"

Si usted quiere dulces dulces y los aperitivos de sal a su fiesta

requiera:

" EL DULCE DEL CAROL - 468.1318

                           Y ahora está dando el derecho.  Hoy día, Señora CAROL es la propietaria de un confitero pequeño y ella está muy contenta con su negocio de dulces y aperitivos de sal. El movimiento está creciendo tanto, tanto, ésa es ella naciendo la idea de abrir una rama.   ¿Quién sabe si la Carol está siguiendo bien también con él? ...  

(La historia publicó en la Antología Literaria" En las Alas de la Imaginación" - 2003 para la Casa de Editora del Nuevo Autor, de São Paulo - las Páginas 82 y 83).

(Yo dedico esta historia a mi amiga Luci Marques, de Santos-SP que inspiró y ella me motivó escribir esta bonita historia).

              
<< Voltar 

site: http://ivanfa.mhx.com.br/