*
*
*
*
*
*
*
“EL APÊ DE JOHNNY”
(Cuento)
João Matvichuc
Soleado sábado por la mañana, una
belleza deslumbrante, inundándolo todo de luz y calor, que presagia un fin de
semana hermoso y prometedor, en contraste con el aspecto oscuro y los barrios
bajos de la antigua frío centro de Sao Paulo.
El sol ardía, tratando de infiltrarse
en los edificios fría, gris bombardeado por las inclemencias del tiempo, una
lucha constante para romper la selva de hormigón gris de Sao Paulo y un poco de
calor a las almas de los que en esta vida, simplemente vegetan, fingiendo en
vivo.
Antigua llanura de inundación Glicério
de mil delicias, donde el silencio es roto por las tardes aburrido sonar de las
campanas de la antigua Catedral, con su extraña comunidad donde todo tipo
proliferan los seres humanos, como los jubilados que buscan un rincón tranquilo,
donde puedan vivir en paz los últimos momentos de su existencia, de las
prostitutas y travestis que compiten en el mismo espacio en el patio del pecado,
donde la consigna es la factura para poder sobrevivir, sugerente de traficantes
de drogas y los adictos de mendicidad en sí, del Este implicados en la mafia
china, donde un único punto de drogas, puede ser el límite de la vida.
En Babilonia, São Paulo, de los
animales extraños y curiosos, las dificultades agotadora de su día a día, nos
encontraremos con Johnny, paulistano con cuarenta años, en busca de un lugar
para vivir. Divorciado, lejos de los niños, a la larga búsqueda de refugio en
ese enorme edificio, donde la mayoría de los residentes pertenecen a la calma a
la clase de los jubilados.
Johnny estaba muy feliz con su novia
Fátima (el Fafa) y en ese momento se encontraban fuera de la puerta de 54,
conocido edificio de apartamentos, no recuerdo muy agradable para los demás
residentes. Estaban retirando el núcleo de la cerradura de la puerta para
llevarlo al depósito de claves e intercambiar el secreto de ese "apê" pequeño
apartamento (Kit), más conocido por los vecinos como un "antro de perdición."
- "Johnny Vamos con ella, antes de el “mulherio" vuelver
- dijo, con la dureza de su propia
naturaleza.
- "Fafa, nadie es fácil, porque yo no soy dos ... "
Pero ¿qué fue eso “mulherio”, quien se
refirió Fafa? Para responder, hemos tenido que volver al pasado, un momento en
que Johnny alquiló el apartamento para vivir cuando estaba en dificultades
financieras. La solución era encontrar un socio para dividir los gastos de
alquiler, o mejor, una pareja hermosa. escultórica Morena, bella como el pecado,
y super valiosa para ayudar a los problemas financieros del niño. Conoció a
Victoria, Vic, un club nocturno en el “Bexiga” viejo bario de São Paulo. Allí,
artistas empresarial y Johnny músicos trataron de formar una banda, pero el
juego en ese momento, un joven condenado platónica por Suzette, agravada por el
descubrimiento de que ella estaba como “sapatinho" (apodo de jóvenes lesbianas),
socio de "sapatões" (el más antiguo).
Vic y Johnny a vivir juntos, ella en
la sala de uno con sus chicas amantes, que en la habitación, a solas con su
soledad. El Antiguo "apê" (apartamento) se transformó radicalmente: la sala de
entretenimiento (más raro) se volvió habitación de Johnny. La sala, un estudio
de fotografía con todos sus accesorios, Vic fotografiar hermosas mujeres
desnudas en las revistas de sexo. Una pequeña área de servicio fuera pintada de
negro, como in vitro gafas, el travestismo en un laboratorio para revelar las
imágenes. Y la cuerda antes de ocupados con la ropa, ahora se secó las fotos de
"gatas escultóricas" ... sin ropa. Una mirada de loco! Y abriendo la ventana
(la) tenía una magnífica vista de la Tamanduateí contaminado, río maloliente.
Vic fue muy inteligente, vivo como el que está solo. Se comprometieron a
compartir el costo de los mareos Johnny, que inveigling todo el tiempo y en
última instancia terminó sin dar ni un centavo, como una contribución para su
estancia en casa con problemas, si podemos llamarlo así.
El tiroteo continuó. Fue una de
entrada y salida de mujeres hermosas, un movimiento de rubias, morenas y
pelirrojas en la sala y arriba - abajo el ascensor. Y todo con el “apê” de
Johnny y con un solo objetivo en mente - ser fotografiado y hacer un montón de
dinero, nada más, al menos en apariencia, nada indicaba que tenían alguna otra
actividad, a menos que Johnny era demasiado inocente en sus juicios. De todos
modos, a excepción de las apariencias, que no entendía bien, porque algunos de
ellos pasaron la noche en el apartamento, “hablando" con Vic y simplemente sacar
de la mañana, parece que durmió mal.
Los aldeanos vecinos comenzaron a
sospechar el movimiento de mujeres y la tranquilidad de los 54 terminó en el
mismo momento exacto en que Johnny formó su banda, loco y decidió entrar en una
canción romántica en el Festival de la Rede Globo. Era necesario para grabar la
canción en una cinta de cassette y el apartamento era un gran lugar para ensayos
y grabaciones. Esto después de 23 horas, cuando los músicos estaban disponibles.
Era un terror! - Tímpanos ruptura gritando guitarras, una batería atronadora, y
finalmente su propio infierno en la tierra, la perforación de la madrugada. A
veces, le dio un respiro a los residentes del edificio, cuando se jugaban los
pubs cerca de Metro Santana a cambio de unos cuantos dólares y una cena.
En ese edificio, nadie podía dormir y
luego hubo una avalancha de peticiones. El clamor popular exigió las cabezas de
los responsables, es decir, la expulsión sumaria de locos voz alta. Johnny,
inquebrantable, se mantuvo firme en su misión. Dio una nueva imagen para los
chicos de la banda, incluido él mismo. Todo el mundo empezó a vestir de cuero
negro, pegado al cuerpo, estridencias metálicas en las muñecas y el pelo largo
hasta los hombros con anacardos tono, horrible! Parecían extraterrestres,
proveniente de una galaxia muy lejana y perdida en el viejo Glicerio. La banda
tenía un nombre sugerente: "luciérnagas de la quimera", pero podría ser "los
mosquitos", ya que era el terror de la madrugada, "con el baterista, conocido
por Suzette, la angustia Johnny La niña era muy eficiente debido. día y noche la
toma de fotografías de los modelos de "ganarle" a la batería.
Esa orgía ruidosa tenía que terminar.
Manoel Tobías, los jubilados vecino portugués, no podía soportar el desorden.
Vivía frente a la ocupada y agitada “KIT", y fue perseguido cada vez más con el
movimiento que estaba rodando. Asumió el cargo de defensor de vanguardia de la
moralidad y la ética, la firma de varias listas de peticiones. Odiaba el fondo
de su corazón que "demonio rubio", haciendo que muchos disturbios que asolaron
su existencia. Pero Johnny había un gran campeón - su tía Amelia,
superintendentes del edificio, defendió con el argumento de que ser una buena
persona y que todo sería normal pronto, porque había confiado en su salvación.
Los residentes, sin embargo, no se conformaba con tanta serenidad y el circo de
los horrores aún en llamas.
Como la bella Vic, fue la reina de
hielo. Una vez, contrató a un exterminador para eliminar las pulgas, que han
perseguido el apartamento noches sin dormir. Nadie dormía, nadie jodido, sólo se
rascaba en un extraño ritual de la auto - Conferencia de la flagelación. Maldita
errores! Chupar satanizado! El muchacho recibió la tarea exterminadora gloriosa
de exterminar a los "Praga Gliceriana. El problema fue a recibir el pago de su
trabajo. Intentó varias veces para recibir el dinero maldito, hablando a Vic,
pero fue en vano. Ella huyó de él y regateó al niño todo el tiempo. Obstinado,
él prometió que iba a recibir ese dinero de todos modos, aunque fuera lo último
que haría. Después de innumerables intentos, decidió dormir en la parte
delantera de la vivienda y yacía en el suelo cerca de la puerta y sólo entonces,
con esta maniobra, el exterminador obstinado y terco fue capaz de recuperar su
dinero. Vic para salir en la mañana, tropezando en él y no tenía otra salida que
pagar la deuda.
Sí, este episodio había ocurrido hace
unos días y ahora él y Fafa paró frente a la puerta de 54, cambiando el secreto
de la cerradura.
• "El secreto de la cerradura fue cambiada, ahora quiero ver cómo estos" descaradas "entrar en el apartamento" - dijo Fafa.
• "Fafa, tienes toda la razón. Antes de
que me olvide, vamos a obtener toda la" basura "y llevarlos a todos a "Kit" de
Vanessa en Calle Tabatinguera. Vanessa fue una de las amigas de Vic. En cuestión
de minutos, todo fue entregado en ese apartamento.
La relación de Johnny y Fafa fue para solidificar más y
más hasta que decidió ... casarse. Ella tomó una firme decisión de convertirlo
en un hombre de verdad. Como primera medida, ordenó que corte de pelo ridículo,
llevar ropa normal, tomar el baño en todo lo que una persona civilizada no. El
cambio fue radical pelo, corto con una apariencia de color natural de un
distinguido caballero con traje y corbata, quien estuvo acompañado por su amada
esposa siempre. Los alborotadores han desaparecido para siempre. Una noche, al
regresar de su trabajo, justo al lado del ascensor, la sala se sorprendieron por
la presencia de Manoel Tobías, el viejo portugués que, de manera respetuosa,
perspicaz, en un trámite inesperado, se dirigió a ellos: - "Buenas Noche! Perdón
por molestarlos, pero no pude contenerme ante tan distinguida pareja. "
• ¿Cómo es eso? - Preguntó el asombrado y asustado un
poco Johnny.
• Sólo quiero darles las gracias por haber trasladado a
esta vivienda. Veo que son personas diferentes, todos dignos de nuestro respeto
(levanta las manos al cielo) - Gracias a Dios! Somos libres de alborotadores que
vivió aquí. Fue una banda ruidosa de malhechores, liderado por un pelo vicioso,
rojo fuego. El muy Capeta! Johnny miró serio para un vecino, el control de su
risa. El hombre, evidentemente, no había reconocido en su nuevo disfraz social.
Las apariencias siempre engañan. De distancia, y rápidamente entró en el
apartamento, antes de las paredes, testigos de los crímenes del pasado,
denunciando ellos. Y así el "apê" de Johnny se ha convertido en un verdadero
hogar, donde después de un día de trabajo, que felizmente en los brazos de su
amada Fafa…
Nota del autor: Dedico
este cuento a mi esposa Fátima Queiroz (Fafa), que me inspiró a crear esta obra
literaria y también poner un poco de orden en mi vida.
(Artículo publicado en la
Antología de las palabras, el sonido y la furia, publicado por Arnaldo Giraldo
de São Paulo, páginas 63-68 - 2006).
<< Voltar
_________________________________________
_________________________________________ |
site: http://ivanfa.mhx.com.br/