*
*

 

 

*   
*
*
 

on/off
   

" POLVERE  DI  TEMPO "

(poesia)

    Fátima Queiroz

 

Del tutto è rimasto il niente

della tenerezza, della magia

birichinate dell'infanzia

solamente residui.

 

È rimasto il gusto della festa

ricordi di Natale

il suo lamento. La mia paura

quasi nulla.

 

Solamente è rimasta la polvere

e nebulose  immagini

di vecchi ritratti

stracciati, scolorìti.

 

Quasi nulla è rimasto

dell'agitazione dei bambini

della ferula del padrone

reliquie di singhiozzo.

 

Un velo di desiderio è rimasto

stracciato nel tempo

mente vola fra immagini

che a poco a poco si sono perse.

 

Non c'era niente, quasi niente.

solo resti, briciole

di risate, della grande casa

carnevali e niente più.

 

Del nulla è rimasto un poco

il silenzio di mio padre

lo sguardo di mia madre

bisbigli di una canzone.

 

È Rimasto soave profumo

è rimasta  la polvere del tempo

infine, dell tutto, del niente

è rimasto un poco di me.

 

(Trad. di Angelo Manitta)

 

 

  

 

<< Back

_________________________________________

Indique este Site!

Send for friends!

 

_________________________________________

site: http://ivanfa.mhx.com.br/